Revert "Amend configure script to support lndir build tree"

Authored by bgamari on Jun 16 2018, 10:31 PM.