testsuite: Bump up haddock.base expected allocations

Authored by bgamari.