Revert "Fix uninformative hp2ps error when the cmdline contains double quotes"

Authored by bgamari on Sat, Nov 24, 1:01 PM.