Add a note why tcGetInstEnvs is duplicated.

Authored by ezyang.