fix build failure on Solaris 10 due to RANLIB being set to ':' by configure (Trac #8795)
Signed-off-by: Austin Seipp <austin@well-typed.com>