gitlab: Fix label names in issue templates

Authored by bgamari on Apr 3 2019, 7:15 AM.