rts: Add LibdwPool, a pool for libdw sessions

Authored by bgamari.