testsuite: Mark th tests as broken in ext-interp way in LLVM build flavours
This is due to the failures documented in Trac #16087. The condition here could be
improved as it matches on BUILD_FLAVOUR instead of looking at the compiler
flags. However, it's better than nothing and I hope we will be able to fix these
issues before long.