Libdw: Fix symbol naming

Authored by bgamari.