configure.ac: fix test == bashism

Authored by tuncer.