rts: Handle SMALL_MUT_ARR_PTRS in retainer profilter

Authored by bgamari on Aug 27 2018, 5:59 PM.