testsuite: Add test for #15368
Needs ReviewPublic

Authored by bgamari on Thu, Jul 12, 5:36 PM.